Jiro Loha Hevitra Nahazo Mari-pahaizana CE: Torolàlana momba ny Fanarahana ny Lalàna ho an'ny Mpanondrana (Fanavaozana 2025)

Tsy maintsy miantoka ny fanamarinan'ny CE ny jiro alohan'ny hidirana amin'ny tsena Eoropeana amin'ny taona 2025 ny mpanafatra. Anisan'ny fepetra raisina avy hatrany ny fanamarinana ny mari-pankasitrahana momba ny vokatra sy ny fanomanana ny antontan-taratasy momba ny fanafarana marina. Matetika ny tsy fanarahana ny lalàna no miteraka olana ara-dalàna, ny fiankinan-doha amin'ny mpamatsy tsy azo itokisana, ary ny tsy fisian'ny fahazoan-dalana ara-dalàna. Miatrika olana toy ny fahatarana amin'ny fandefasana entana, ny fatiantoka ara-bola, ary ny fandavana ny vokatra any amin'ny fadin-tseranana ihany koa ny mpanafatra. Ny fanajana ny fenitra CE dia mampihena ny mety ho olana ara-dalàna ary manatsara ny fahafaham-pon'ny mpanjifa.

• Ireo risika lehibe atrehin'ireo mpanafatra entana:
  • Taratasy fanamarinana homologation tsy hita
  • Fanambarana diso momba ny fadin-tseranana
  • Mpamatsy tsy azo itokisana
  • Endri-javatra momba ny vokatra tsy ara-dalàna
  • Fepetra tsy mazava momba ny antoka

Hevitra fototra

• Tsy maintsy manamarina ireo mpanafatra fa manana ny jiro eo anoloanafanamarinana CE manankeryary ny antontan-taratasy rehetra ilaina alohan'ny hidirana ao amin'ny tsena EU mba hisorohana ny olana ara-dalàna sy ny fahatarana amin'ny fandefasana entana.
• Dingana manan-danja amin'ny fanarahana ny lalànatafiditra ao anatin'izany ny fanamafisana ny fitiliana vokatra, ny rakitra ara-teknika, ny Fanambarana ny Fifanaraka amin'ny fenitra, ary ny marika CE sy E-mark sahaza eo amin'ny jiro.
• Ny fanarahana ny torolàlana avy amin'ny EU toy ny Low Voltage, EMC, RoHS, ary ny fenitra fiarovana amin'ny fotobiolojika dia miantoka fa mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fiarovana, ny tontolo iainana ary ny fahombiazana ny jiro.
• Ny fitazonana antontan-taratasy voalamina momba ny fanafarana sy ny fanaovana fizahana mialoha ny fandefasana entana dia manampy amin'ny fisorohana ny olana amin'ny fadin-tseranana sy miaro ny lazan'ny orinasa.
• Ny fiaraha-miasa akaiky amin'ireo mpamatsy azo itokisana sy ireo mpandinika avy amin'ny antoko fahatelo dia manamafy orina ny fanarahana ny lalàna ary manohana ny fidirana mora amin'ny tsena amin'ny taona 2025.

Fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro an-doha: Fototry ny fanamarinana

Inona no atao hoe fanamarinana CE?

Fanamarinana CEIzany dia toy ny fanambarana fa mahafeno ny fepetra takiana fototra momba ny fiarovana, ny fahasalamana ary ny tontolo iainana napetraky ny Vondrona Eoropeana ny vokatra iray. Ho an'ny jiro eo anoloana, ity dingana ity dia misy dingana maromaro tena ilaina mba hahazoana antoka fa fanarahana ny lalàna.

1. Fantaro ireo Toromarika mifandraika amin'izany ao amin'ny EU, toy ny Toromarika momba ny Voltage Ambany (2014/35/EU), ny Toromarika momba ny Fifanarahana Elektromagnetika (2014/30/EU), ary ny Toromarika momba ny Famerana ny Akora Mampidi-doza (2011/65/EU).
2. Fantaro hoe inona avy ireo Fitsipika Eoropeana mirindra (hEN) mihatra amin'ny jiro eo anoloana.
3. Manaova fanombanana ny fanarahan-dalàna, anisan'izany ny fitiliana sy fanamarinana ny vokatra.
4. Manangona rakitra ara-teknika misy antontan-taratasy momba ny famolavolana, ny famokarana ary ny fitsapana.
5. Ampidiro ny Vondrona Mpampandrenesina raha takian'ny fanasokajiana vokatra.
6. Manomàna ary mamoaka Fanambarana momba ny fanarahana ny fenitra ao amin'ny Vondrona Eoropeana.
7. Apetaho hita maso eo amin'ny jiro ny marika CE.
   Ireto dingana ireto dia manamafy fa mahafeno ny fenitra rehetra mihatra amin'ny EU ity jiro ity ary afaka miditra ara-dalàna eny an-tsena Eoropeana.

Nahoana ny jiro eo anoloana no mitaky marika CE

Tafiditra ao anatin'ny toromarika maromaro avy amin'ny EU izay mitaky ny marika CE ny jiro eo anoloana. Ny marika CE dia manondro amin'ny manampahefana sy ny mpanjifa fa mifanaraka amin'ny fenitra fiarovana, fahasalamana ary fiarovana ny tontolo iainana ny vokatra. Tsy maintsy mampiseho ny fanarahan-dalàna amin'ny alàlan'ny fanangonana antontan-taratasy ara-teknika sy fanaovana fitiliana ilaina ny mpanamboatra. Mizara andraikitra amin'ny fiantohana ny fanarahan-dalàna marina ny jiro eo anoloana amin'ny alàlan'ny CE ny mpanafatra sy ny mpaninjara. Tsy fepetra takian'ny lalàna fotsiny ny marika CE fa mariky ny kalitao sy ny fahatokisana ny vokatra ihany koa.

Fanamarihana: Tsy maintsy asiana marika E ihany koa ho an'ny jiro fiara. Ity marika ity dia manamarina ny fanarahana ny fenitra manokana momba ny fiarovana sy ny fahombiazan'ny fiara araka ny fitsipika ECE, izay tena ilaina amin'ny fivarotana sy fampiasana ara-dalàna eny amin'ny arabe ao amin'ny EU.

Voka-dratsin'ny tsy fanarahana ny lalàna

Fanafarana jiro mialoha tsy misy saranyFanarahana ny fenitra CE momba ny jiro an-dohamety hiteraka voka-dratsy ara-dalàna lehibe.

• Mety handrara ny fidirana amin'ny tsena Eoropeana ny vokatra ny manampahefana.
• Mety hiharan'ny lamandy sy ny famerenana ireo vokatra tsy maintsy atao ireo mpanafatra.
• Mety hanimba ny lazan'ny mpanafatra sy ny mpanamboatra ny tsy fanarahana ny fenitra.
• Mety hampihatra sazy ireo sampan-draharaha mpanara-maso, ka mahatonga ny fanafarana jiro anoloana tsy mifanaraka amin'ny fenitra takiana ho tsy ara-dalàna.
  Tsy maintsy manome antontan-taratasy ara-teknika sy Fanambarana momba ny fanarahana ny fenitra ireo mpanafatra entana. Ny tsy fahafenoana ireo fepetra ireo dia mety hiteraka hetsika fampiharana ny lalàna sy risika ara-barotra lehibe.

Famantarana ny Toromarika mihatra amin'ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro an-doha

Tsy maintsy mamantatra sy mahatakatra ireo toromarika fototra ao amin'ny EU izay mihatra amin'ny jiro alohan'ny hametrahana ny vokatra eny an-tsena Eoropeana ireo mpanafatra. Ireo toromarika ireo no fototry ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro ary miantoka fa mahafeno ny fenitra henjana momba ny fiarovana, ny elektromagnetika ary ny tontolo iainana ny vokatra. Ireto avy ireo toromarika manan-danja indrindra ho an'ny jiro:

• Torolàlana momba ny Voltazy Ambany (LVD) 2014/35/EU
• Torolàlana momba ny Fifanarahana Elektromagnetika (EMC) 2014/30/EU
• Torolàlana momba ny famerana ny akora mampidi-doza (RoHS) 2011/65/EU

Torolàlana momba ny Voltazy Ambany (LVD)

Ny Low Voltage Directive (2014/35/EU) dia mihatra amin'ny fitaovana elektrika miasa amin'ny voltase eo anelanelan'ny 50 sy 1000 V ho an'ny courant alternating ary eo anelanelan'ny 75 sy 1500 V ho an'ny courant mivantana. Ny ankamaroan'ny jiro, indrindra ireo mampiasa bateria azo averina ampiasaina na loharanon-kery ivelany, dia tafiditra ao anatin'io elanelana io. Ny LVD dia miantoka fa tsy mampidi-doza ho an'ny mpampiasa na ny fananana ny vokatra elektrika. Tsy maintsy mamolavola jiro ny mpanamboatra mba hisorohana ny fahatairana elektrika, ny afo ary ny loza hafa mandritra ny fampiasana mahazatra sy ny fampiasana diso azo vinavinaina. Ny fanarahana ny LVD dia mitaky fanombanana lalina ny risika, ny fanarahana ny fenitra mirindra ary ny torolàlana mazava ho an'ny mpampiasa. Tokony hanamarina ny mpanafatra fa efa nandalo fitsapana sahaza ny jiro rehetra ary ny antontan-taratasy ara-teknika dia mampiseho ny fanarahana ny torolàlana.

Fifanarahana elektromagnetika (EMC)

Ny Direktiva momba ny Fifanarahana Elektromagnetika (2014/30/EU) dia mametraka fepetra takiana amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika mba hamerana ny famoahana elektromagnetika sy hiantohana ny fiarovana amin'ny fanelingelenana ivelany. Ny jiro eo anoloana, indrindra ireo misy mpamily LED na fanaraha-maso elektronika, dia tsy tokony hanelingelina fitaovana hafa ary tsy maintsy miasa tsara na dia eo aza ny tabataba elektromagnetika. Ny fitsapana EMC dia ampahany manan-danja amin'ny fizotran'ny fanamarinana ho an'ny vokatra jiro fiara. Ny fitsapana dia mandrakotra sehatra roa lehibe: ny fitsabahana elektromagnetika (EMI), izay mandrefy ny famoahana, ary ny fahasembanana elektromagnetika (EMS), izay manombana ny fiarovana amin'ny fanelingelenana toy ny fivoahan'ny herinaratra statika sy ny fiakaran'ny voltazy. Ny vondrona fanamarinana, anisan'izany ny Vehicle Certification Agency (VCA), dia mitaky ny jiro eo anoloana mba handalo ireo fitsapana ireo alohan'ny hanomezana fankatoavana. Ny vokatra mahafeno ny fepetra takian'ny EMC ihany no afaka mampiseho ny marika CE, ary ny manampahefana mpanara-maso ny tsena dia mampihatra mavitrika ireo fitsipika ireo.

Soso-kevitra: Tokony hangataka tatitra momba ny fitsapana EMC ireo mpanafatra ary hiantoka fa ahitana ny valin'ny fitsapana EMI sy EMS ao amin'ny rakitra ara-teknika. Ity antontan-taratasy ity dia manohana ny dingana matanjaka amin'ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro ary mampihena ny mety hisian'ny fahatarana amin'ny fadin-tseranana.

Famerana ny akora mampidi-doza (RoHS)

Ny Torolàlana RoHS (2011/65/EU) dia mametra ny fampiasana akora mampidi-doza manokana amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika, anisan'izany ny jiro eo anoloana. Ny tanjon'ity torolalana ity dia ny hiarovana ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana amin'ny alàlan'ny famerana ny fisian'ny akora misy poizina amin'ny vokatra ho an'ny mpanjifa. Tsy tokony hihoatra ireto sanda fifantohana ambony indrindra manaraka ireto ny jiro eo anoloana amin'ny fitaovana mitovy lenta:

1. Firaka (Pb): 0.1%
2. Merkiora (Hg): 0.1%
3. Kadmium (Cd): 0.01%
4. Krômôma heksavalenta (CrVI): 0.1%
5. Biphenyls Polybrominated (PBB): 0.1%
6. Etera Diphenyl Polybrominated (PBDE): 0.1%
7. Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP): 0.1%
8. Benzyl butyl phthalate (BBP): 0.1%
9. Dibutyl phthalate (DBP): 0.1%
10. Diisobutyl phthalate (DIBP): 0.1%

Ireo fameperana ireo dia mihatra amin'ny singa rehetra, anisan'izany ny sensor, ny switch, ny coating metaly, ary ny fonony plastika. Tsy maintsy manome porofon'ny fanarahan-dalàna ny mpanamboatra, matetika amin'ny alàlan'ny fanambarana momba ny fitaovana sy ny tatitra momba ny fitsapana any amin'ny laboratoara. Tokony hanamarina ny mpanafatra fa efa nampihatra ny fanaraha-maso RoHS manerana ny rojo famatsiana ny mpamatsy mba hisorohana ny tsy fanarahan-dalàna sy ny mety ho fampodiana ny vokatra.

Fanamarihana: Tsy adidy ara-dalàna fotsiny ny fanarahana ny RoHS fa singa fototra iray amin'ny fananganana fitokisana amin'ireo mpanjifa miahy ny tontolo iainana ihany koa.

EN 62471: Fiarovana amin'ny fotobiolojika

Ny EN 62471:2008 no mametraka ny fenitra ho an'ny fiarovana amin'ny alalan'ny hazavana (photobiological safety) amin'ny vokatra jiro, anisan'izany ny jiro eo anoloana. Ity fenitra Eoropeana ity dia manombana ny loza ateraky ny loharanon-jiro amin'ny maso sy ny hoditry ny olombelona. Tsy maintsy manombana ny vokatra vokariny ny mpanamboatra raha misy loza mety hitranga toy ny taratra ultraviolet (UV), hazavana manga, ary taratra infrarouge. Ireo loza ireo dia mety hiteraka tsy fahazoana aina amin'ny maso, fahasosorana amin'ny hoditra, na fahasimbana maharitra mihitsy aza raha tsy voafehy tsara.

Ny fitsapana araka ny EN 62471 dia mahakasika ny fandrefesana ny vokatra spektralin'ny jiro. Mampiasa fitaovana manokana ny laboratoara mba hamaritana raha tafiditra ao anatin'ny fetra azo antoka ny vokatra. Mizara ny risika ho sokajy efatra ny fenitra:

• Vondrona tsy tafiditra: Tsy misy loza ara-fotobiolojika
• Vondrona Loza 1: Loza Ambany
• Vondrona Loza 2: Loza antonony
• Vondrona Loza 3: Loza avo lenta

Tsy maintsy mirakitra an-tsoratra ny fanasokajiana ny vondrona mety hampidi-doza ao amin'ny rakitra ara-teknika ireo mpanamboatra. Tokony hangataka tatitra fitsapana izay manamafy ny fanarahana ny EN 62471 ireo mpanafatra. Ireo tatitra ireo dia manome porofo fa tsy mihoatra ny haavon'ny hazavana azo antoka ho an'ny mpampiasa ny jiro.

Fanamarihana: Tena ilaina ny fanarahana ny fenitra EN 62471 mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny fenitra CE ny jiro. Mety hangataka antontan-taratasy momba ny fiarovana amin'ny alalan'ny fotobiolojia ny manampahefana mandritra ny fizahana ataon'ny fadin-tseranana.

Ny jiro eo anoloana izay mahafeno ny fepetra takian'ny EN 62471 dia mampiseho fanoloran-tena amin'ny fiarovana ny mpampiasa. Ireo mpanafatra izay manamarina io fanarahan-dalàna io dia mampihena ny mety hisian'ny famerenana ny vokatra ary manatsara ny lazany eny an-tsena.

ECE R112 sy R148: Fenitra momba ny jiro eo anoloana araka ny lalàna mifehy ny lalana

Ny ECE R112 sy ny ECE R148 dia mametraka ny fepetra ara-teknika ho an'ny jiro eo anoloana ara-dalàna eny an-dalana any Eoropa. Ireo fitsipika avy amin'ny Vaomieran'ny Toekarenan'ny Firenena Mikambana ho an'i Eoropa (UNECE) ireo dia mihatra amin'ny rafitra jiro fiara, anisan'izany ny jiro eo anoloana ampiasaina amin'ny fiara.

Ny ECE R112 dia mandrakotra ny jiro eo aloha izay tsy mitovy ny lamina, izay matetika hita amin'ny jiro ambany. Ny ECE R148 dia miresaka momba ny fitaovana famantarana sy ny fitaovana mamoaka hazavana, toy ny jiro mandeha antoandro sy ny jiro famantarana toerana. Samy mamaritra ny fepetra takiana amin'ny:

• Fizarana sy hamafin'ny hazavana
• Endrika sy fanapahana ny andry
• Mari-pana loko
• Faharetana sy fanoherana ny hovitrovitra

Tsy maintsy manolotra jiro eo anoloana ho an'ny fitsapana fankatoavana karazana any amin'ny laboratoara nahazo alalana ireo mpanamboatra. Ny dingana fitsapana dia manamarina fa mahafeno ny fepetra rehetra momba ny fahombiazana sy ny fiarovana ny vokatra. Rehefa nahazo fankatoavana dia mahazo marika E ny jiro eo anoloana, izay tsy maintsy hita eo amin'ny vokatra miaraka amin'ny marika CE.

Tokony hanamarina ireo mpanafatra fa ny jiro rehetra natao hampiasaina eny an-dalana dia samy mitondra ny marika CE sy ny marika E. Io fanamarinana roa sosona io dia miantoka ny fanarahana ny lalàna sy ny fampandehanana tsara ny fadin-tseranana.

Soso-kevitra: Jereo foana nytaratasy fanamarinana ny fankatoavana karazanaary ny laharan'ny marika E alohan'ny hanafarana jiro ho an'ny fiara. Ireo antontan-taratasy ireo dia manaporofo fa mahafeno ny fenitra Eoropeana momba ny fiarovana an-dalana ny vokatra.

Ny fanarahana ny ECE R112 sy R148 dia ampahany manan-danja amin'ny fanarahana ny fenitra CE ho an'ny jiro eo anoloana ho an'ny vokatra fiara. Ireo mpanafatra izay manaraka ireo fenitra ireo dia misoroka ny olana ara-dalàna ary manome antoka fa azo antoka ampiasaina eny amin'ny arabe ho an'ny daholobe ny vokatra vokariny.

Fepetra takiana amin'ny antontan-taratasy ara-teknika momba ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro an-doha

Antontan-taratasy ilaina amin'ny fanarahan-dalàna amin'ny jiro eo anoloana

Tsy maintsy manangona andiana antontan-taratasy feno ireo mpanafatraantontan-taratasy ara-teknikaalohan'ny hametrahana jiro eo amin'ny tsena Eoropeana. Ireo antontan-taratasy ireo dia manaporofo fa mahafeno ny fepetra takian'ny lalàna sy ny fiarovana rehetra ny vokatra. Mety hangataka izany fampahalalana izany ny manampahefana mandritra ny fizahana ny fadin-tseranana na ny fanaraha-maso ny tsena. Tokony ahitana ireto manaraka ireto ny rakitra ara-teknika:

• Famaritana ny vokatra sy ny fampiasana azy
• Sary famolavolana sy fanamboarana
• Lisitry ny fitaovana sy ny lisitry ny singa
• Tatitra momba ny fitsapana sy mari-pankasitrahana
• Fanombanana ny risika sy ny angon-drakitra momba ny fiarovana
• Boky torolalana ho an'ny mpampiasa sy torolàlana fametrahana
• Fanambarana momba ny fanarahana ny lalàna

Soso-kevitra: Tazomy milamina sy mora azo ny antontan-taratasy rehetra mandritra ny 10 taona farafahakeliny aorian'ny fametrahana ny vokatra farany eny an-tsena.

Tatitra sy mari-pahaizana momba ny fitsapana (ISO 3001:2017, ANSI/PLATO FL 1-2019)

Ny tatitra sy ny mari-pankasitrahana momba ny fitsapana no fototry ny antontan-taratasy ara-teknika. Ny laboratoara dia manao fitiliana ny jiro eo anoloana araka ny fenitra iraisam-pirenena sy isam-paritra. Ny ISO 3001:2017 dia mirakitra ny fahombiazana sy ny fiarovana ho an'ny jiro entin-tanana, anisan'izany ny tanjaky ny taratra sy ny faharetan'ny bateria. Ny ANSI/PLATO FL 1-2019 dia manome mari-pahaizana fanampiny momba ny famirapiratana, ny fanoherana ny fiantraikany ary ny fahombiazana amin'ny tantera-drano. Ireo tatitra ireo dia mampiseho fa mahafeno ny fanantenana manerantany sy Eoropeana ny jiro eo anoloana. Ny mpanafatra dia tokony hangataka mari-pankasitrahana fitsapana tany am-boalohany avy amin'ny mpamatsy ary hanamarina ny maha-azo itokiana azy ireo.

Fanombanana ny risika sy ny angon-drakitra momba ny fiarovana

Ny fanombanana lalina ny loza mety hitranga dia mamantatra ireo loza mety hitranga mifandraika amin'ny fampiasana jiro. Ireo mpanamboatra dia mamakafaka ireo loza mety hitranga toy ny fahatapahan'ny herinaratra, ny hafanana be loatra, ary ny fiantraikany amin'ny fotobiolojika. Mirakitra an-tsoratra ireo fepetra fisorohana sy ireo endri-piarovana ao amin'ny rakitra ara-teknika izy ireo. Mety ilaina ihany koa ny takelaka angon-drakitra momba ny fiarovana ho an'ny bateria na ny singa elektronika. Tokony handinika ireo antontan-taratasy ireo ny mpanafatra mba hanamafisana fa efa voavaha ny loza rehetra. Ity dingana ity dia manohana ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro ary mampiseho ny fanoloran-tena amin'ny fiarovana ny mpampiasa.

Mety hangataka fanombanana ny risika ny manampahefana mandritra ny fanaraha-maso na ny fizahana. Tazomy ho vaovao hatrany ireo antontan-taratasy ireo.

Fanambarana momba ny fanarahana ny fenitra CE ho an'ny jiro an-doha

Ahoana ny fomba fanomanana ny fanambarana

Tsy maintsy manomana ny Fanambarana momba ny Fifanaraka (DoC) ireo mpanamboatra na ireo solontenany nahazo alalana alohan'ny hametrahana ny jiro eo amin'ny tsena Eoropeana. Manamarina ity antontan-taratasy ity fa mahafeno ny toromarika rehetra sy ny fenitra mifanaraka amin'ny EU ny vokatra. Manomboka amin'ny famerenana lalina ny antontan-taratasy ara-teknika ny fanomanana. Tsy maintsy miantoka ny tompon'andraikitra fa feno sy marina ny tatitra rehetra momba ny fitsapana, ny fanombanana ny risika ary ny mari-pankasitrahana. Tokony handinika ireo toromarika sy fenitra manokana ampiharina mandritra ny fanombanana ny fifanarahana izy ireo. Tsy maintsy mazava, fohy ary voasoratra amin'ny fiteny ofisialy ao amin'ny EU ny DoC. Tokony hangataka dika mitovy amin'ny DoC amin'ireo mpamatsy azy ireo ny mpanafatra ary hanamarina ny votoatiny alohan'ny hanohizana ny fadin-tseranana.

Soso-kevitra: Ataovy mora azo ny DoC. Mety hangataka izany ny manampahefana mandritra ny fizahana na ny fanaraha-maso.

Fampahalalana sy Endrika Ilaina

Tsy maintsy ahitana singa fototra maromaro ny Fanambarana momba ny fanarahana ny fenitra. Ity tabilao manaraka ity dia mamaritra ny fampahalalana ilaina:

Tokony hanaraka filaharana lojika ny endrika ary ho mora vakiana. Tsy maintsy soniavina sy asiana daty ny DoC. Azo ekena ny sonia nomerika raha mahafeno ny fepetra takian'ny EU.

Iza no tsy maintsy manasonia ny fanambarana

Ny mpanamboatra na ny solontenany nahazo alalana no tompon'andraikitra amin'ny fanasoniavana ny Fanambarana momba ny Fifanaraka amin'ny Fepetra. Amin'ny fanasoniavana azy, ity antoko ity dia manaiky ny andraikitra ara-dalàna feno amin'ny fanarahana ny lalànan'ny EU amin'ny vokatra. Tsy maintsy miantoka ny mpanafatra fa ny fandefasana jiro tsirairay dia misy DoC manan-kery ary tsy maintsy mitahiry dika mitovy mandritra ny 10 taona farafahakeliny. Na izany aza, ny mpanafatra dia tsy manao sonia ny DoC. Mihatra amin'ny fanafarana jiro rehetra ity fitsipika ity, tsy misy ankanavaka. Ny fanarahana tsara ity dingana ity dia manohanaFanarahana ny fenitra CE momba ny jiro an-dohaary miaro ny antoko rehetra amin'ny loza ara-dalàna.

• Ny mpanamboatra na ny solontena nahazo alalana no manasonia ny DoC.
• Ny mpanafatra dia miantoka fa ny DoC dia miaraka amin'ny vokatra ary mitazona kopia iray.
• Tsy manasonia ny DoC ny mpanafatra.

Fanamarihana: Ny tsy fanarahana ireto fepetra ireto dia mety hiteraka fahatarana amin'ny fadin-tseranana na fepetra fampiharana ny lalàna.

Fametahana ny marika CE ho an'ny jiro eo anoloana

Fepetra takiana amin'ny fametrahana sy ny habe

Tsy maintsy mametraka nyMarika CEHita maso, azo vakiana tsara ary tsy azo kosehina eo amin'ny jiro na ny takelaka misy ny angon-drakitra. Tokony hiseho eo amin'ny vokatra mihitsy ny marika raha azo atao. Raha toa ka manakana izany ny endrika na ny haben'ny jiro, dia mety hapetraka eo amin'ny fonosana na ny antontan-taratasy miaraka aminy ny marika CE. Ny haavony farafahakeliny ho an'ny marika CE dia 5 mm. Io habe io dia miantoka fa afaka mamantatra mora foana ireo vokatra mifanaraka amin'ny fenitra ny mpiasan'ny fadin-tseranana sy ny manampahefana mpanara-maso ny tsena.

Tsy tokony hovaina na hovaina ny marika CE. Tsy maintsy mifanaraka amin'ny endrika ofisialy ny refy sy ny elanelana. Afaka misintona ny sary famantarana CE marina avy amin'ny tranokalan'ny Vaomiera Eoropeana ireo mpanamboatra. Tokony hifanohitra amin'ny ambadika ny marika mba ho hita tsara indrindra. Misy orinasa mampiasa sary sokitra laser na pirinty maharitra mba hahazoana antoka fa ho azo vakiana mandritra ny androm-piainan'ny vokatra ny marika.

Soso-kevitra: Hamarino tsara foana ny vokatra farany mba hahazoana antoka fa eo ny marika CE ary mahafeno ny fepetra rehetra takiana alohan'ny handefasana azy.

Fahadisoana mahazatra tokony hialana

Maro ireo mpanafatra sy mpanamboatra no manao fahadisoana rehefa mametaka ny marika CE. Ireo fahadisoana ireo dia mety hampihemotra ny fandefasana entana na hiteraka hetsika fampiharana ny lalàna. Ireto ny olana mahazatra indrindra:

• Mampiasa habe na endri-tsoratra diso ho an'ny marika CE
• Mametraka ny marika eo amin'ny fonosana ihany rehefa misy toerana malalaka eo amin'ny vokatra
• Fametrahana marika alohan'ny hamitana ny dingana rehetra amin'ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro voalohany
• Fanesorana tanteraka ny marika na fampiasana dikan-teny tsy mifanaraka amin'ny fenitra
• Mampifangaro ny marika CE amin'ny marika hafa amin'ny fomba izay miteraka fisafotofotoana

Mety haka an-keriny ireo vokatra na handoa lamandy ny manampahefana raha mahita ireo lesoka ireo. Tokony handinika santionany sy hangataka sary avy amin'ny mpamatsy ny mpanafatra alohan'ny handefasana azy. Tokony hitazona firaketana momba ny fanarahan-dalàna ihany koa izy ireo ho anisan'ny dingana fanaraha-maso ny kalitao.

Fanamarihana: Ny marika CE araka ny tokony ho izy dia mampiseho fanoloran-tena amin'ny fiarovana sy ny fanarahana ny lalàna. Manampy amin'ny fisorohana ny fahatarana lafo vidy any amin'ny fadin-tseranana ihany koa izany.

Etikety mifandraika amin'izany sy ny adidy ara-tontolo iainana

Fepetra takiana amin'ny marika WEEE

Vokatra jiro eo anoloanaTsy maintsy manaraka ny Torolàlana momba ny Fitaovana Elektrika sy Elektronika Fako (WEEE) ireo entana amidy any amin'ny Vondrona Eoropeana. Ity fitsipika ity dia manasokajy ny jiro ho fitaovana fanazavana, izay midika fa mila marika sy fikirakirana manokana izy ireo. Tsy maintsy miseho mivantana eo amin'ny vokatra ny mariky ny fitoeram-pako misy kodiarana voasokitra. Raha tsy mamela izany ny endriky ny vokatra, dia azo apetraka eo amin'ny fonosana ny mariky ny fako. Ho an'ny jiro amidy aorian'ny taona 2005, dia tsy maintsy misy tsipika mainty tokana eo ambaniny na mampiseho ny datin'ny fametrahana eny an-tsena ny mariky ny fako. Tsy maintsy misy ihany koa ny marika famantarana ny mpamokatra, toy ny marika na mari-pamantarana ara-barotra. Ny EN 50419 dia mamaritra ireo fepetra takiana amin'ny marika ireo, raha ny EN 50625-2-1 kosa dia miresaka momba ny fikarakarana sy ny fanodinana sahaza azy. Tsy maintsy misoratra anarana ao amin'ny EU ny mpamokatra ary mametraka rafitra fanangonana sy fanodinana mba hahazoana antoka fa fanarahana tanteraka izany.

Fanamarihana: Ny fametahana marika sy fisoratana anarana WEEE sahaza dia manampy amin'ny fisorohana ny fahasimban'ny tontolo iainana ary manohana ny fanodinana tompon'andraikitra.

Adidy amin'ny Torolàlana ErP

Ireo mpanamboatra sy mpanafatra jiro eo anoloana dia tsy maintsy mahafeno ny fepetra takian'ny Directive Energy-related Products (EU) 2019/2020. Ity torolalana ity dia mametraka fenitra momba ny famolavolana tontolo iainana ho an'ny vokatra jiro, anisan'izany ny jiro eo anoloana. Ireto ny adidy fototra:

1. Manatanteraka ireo fepetra takiana amin'ny famolavolana tontolo iainana nohavaozina izay manatsara ny fahombiazan'ny angovo sy mampihena ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana.
2. Manaraka ireo protokol fitsapana vaovao, toy ny fitsapana ny vokatry ny stroboskopika sy ny fanamarinana ny fahombiazan'ny fiovam-pon'ny mpamily.
3. Anisan'izany ny marika eo amin'ny vokatra na fonosana izay mamaritra ny fivezivezen'ny hazavana, ny mari-pana loko ary ny zoro taratra.
4. Manome fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny fonosana, toy ny masontsivana elektrika, ny androm-piainana voaisa, ny fanjifana herinaratra, ary ny herinaratra azo ampiasaina.
5. Famitana ny dingana fanamarinana ErP alohan'ny hametrahana ny vokatra eny amin'ny tsena EU, izay misy ny fampiharana, ny fampahalalana momba ny vokatra, ny fitsapana santionany ary ny fisoratana anarana.
6. Miantoka ny fahazoana ny fanamarinana alohan'ny daty hampiharana ny lalàna mba hisorohana ny olana amin'ny fadin-tseranana.

Tsy maintsy ataon'ireo mpanamboatra izay hahazoana antoka fa marina sy havaozina ny fampahalalana rehetra mba hahafahana miditra amin'ny tsena hatrany.

Fanarahana ny REACH sy ireo marika ara-tontolo iainana hafa

Ireo mpanafatra jiro eo anoloana dia tsy maintsy mandinika ihany koa ny fanarahana ny fepetra takian'ny REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals). Ity fitsipika ity dia mametra ny fampiasana akora simika mampidi-doza sasany amin'ny vokatra amidy ao amin'ny EU. Tsy maintsy miantoka ireo mpanamboatra fa tsy misy akora voarara mihoatra ny fetra azo atao ny jiro eo anoloana. Tokony hanome antontan-taratasy manaporofo ny fanarahana izany izy ireo ary hanavao izany rehefa miova ny fitsipika. Mety hisy marika ara-tontolo iainana hafa, toy ny fanombanana ny fahombiazan'ny angovo na ny marika ara-tontolo iainana, arakaraka ny karazana vokatra sy ny tsena. Ireo marika ireo dia manampy ny mpanjifa hanao safidy tsara ary hampiseho fanoloran-tena amin'ny faharetana.

Soso-kevitra: Mijanòna hatrany amin'ny vaovao faranyfitsipika momba ny tontolo iainanaary ny fepetra takiana amin'ny fametahana marika dia manohana ny fomba fanao ara-barotra tompon'andraikitra sy ny fadin-tseranana milamina.

Fepetra takiana amin'ny fanafarana sy ny fadin-tseranana manokana ho an'ny firenena iray momba ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro voalohany

Antontan-taratasy momba ny fanafarana avy amin'ny EU

Tsy maintsy manomana antontan-taratasy maromaro ireo mpanafatra entana mba hahazoana antoka fa miditra tsara ao amin'ny Vondrona Eoropeana ireo jiro manana mari-pahaizana CE. Mitaky Fanambarana Famintinana amin'ny andro fanafarana entana ny manampahefana ao amin'ny fadin-tseranana, izay mamaritra ny antsipirian'ny fandefasana entana sy ny vokatra. Ny Antontan-taratasy Fitantanana Tokana (SAD) no taratasy fangatahana fadin-tseranana lehibe, izay mandrakotra ny haba sy ny TVA ho an'ny firenena mpikambana rehetra ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Tsy maintsy mitazona laharana EORI manankery ny mpanafatra entana rehetra mba hametrahana fanambarana momba ny fadin-tseranana sy hanamora ny fomba fiasa amin'ny fanadiovana entana.

Tsy maintsy misy rakitra ara-teknika feno miaraka amin'ny fandefasana tsirairay. Tokony ahitana famaritana ny vokatra, kisarisary momba ny fizaran-tany, lisitry ny singa, tatitra momba ny fitsapana, ary torolàlana ho an'ny mpampiasa ity rakitra ity.Fanambarana momba ny fanarahana ny lalàna(DoC) dia tsy maintsy manonona ireo toromarika rehetra mifandraika amin'ny EU, toy ny Low Voltage Directive, EMC Directive, Eco-design Directive, ary RoHS Directive. Ny DoC dia tokony hanisy lisitry ny antsipirian'ny mpanamboatra, ny famantarana ny vokatra, ary ny sonian'ny olona tompon'andraikitra. Ny marika CE dia tsy maintsy miseho eo amin'ny vokatra, hita maso ary farafahakeliny 5 mm ny haavony. Mila manamarina ihany koa ny mpanafatra fa voahaja ny fepetra rehetra momba ny marika, anisan'izany ny WEEE sy ny marika vokatra mifandraika amin'ny angovo. Afaka mangataka ireo antontan-taratasy ireo amin'ny fotoana rehetra ny mpiasan'ny fadin-tseranana, noho izany dia tokony hotazonin'ny mpanafatra ho azo idirana izy ireo.

Ireo mpanafatra entana dia tompon'andraikitra feno amin'ny fanarahana ny fenitra momba ny vokatra sy ny fadin-tseranana araka ny lalàna mifehy ny Vondrona Eoropeana. Ny fanamarinana avy amin'ny antoko fahatelo dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny mety ho fanarahana ny fenitra.

Fanarahana ny lalàna sy ny fadin-tseranana any Angletera

Mampihatra ny fitsipika momba ny fanarahana ny vokatra i Royaume-Uni taorian'ny Brexit. Tsy maintsy miantoka ireo mpanafatra fa mahafeno ny fepetra takian'ny marika UKCA (UK Conformity Assessed) ny jiro eo anoloana ho an'ny vokatra apetraka eny an-tsenan'i Grande-Bretagne. Ny marika UKCA dia manolo ny marika CE ho an'ny ankamaroan'ny entana, saingy mbola manaiky ny marika CE i Irlandy Avaratra araka ny Protocol Irlandy Avaratra.

Tsy maintsy manome Fanambarana momba ny fanarahana ny fenitra any Angletera ireo mpanafatra entana, izay mitovy amin'ny DoC an'ny Vondrona Eoropeana saingy miresaka momba ny lalàna any Angletera. Ny fadin-tseranana dia mitaky laharan'ny EORI navoakan'ny manampahefana any Angletera. Tsy maintsy manolotra fanambarana momba ny fanafarana entana ireo mpanafatra entana ary mandoa ny haba sy ny TVA mifandraika amin'izany. Tsy maintsy misy antontan-taratasy ara-teknika, anisan'izany ny tatitra momba ny fitsapana sy ny fanombanana ny risika, mba ho azo jerena. Mety hangataka porofon'ny fanarahana ny fenitra amin'ny dingana rehetra ny governemanta any Angletera, noho izany dia tokony hitazona firaketana voalamina tsara ireo mpanafatra entana.

Soisa, Norvezy, ary tsena hafa any amin'ny EEA

I Soisa sy Norvezy, amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny Faritra Ara-toekarena Eoropeana (EEA), dia manaraka fitsipika mitovy amin'ny an'ny EU momba ny fanarahana ny fenitra CE amin'ny jiro. Tsy maintsy miantoka ny mpanafatra fa mitondra ny marika CE ny vokatra ary mahafeno ny toromarika rehetra mifandraika amin'ny EU. Mitaky antontan-taratasy ara-teknika mitovy amin'izany ny manampahefana momba ny fadin-tseranana any amin'ireo firenena ireo, anisan'izany ny Fanambarana momba ny Fifanaraka amin'ny Fepetra sy ny tatitra momba ny fitsapana manohana.

Misy tabilao mamintina ireo fepetra takiana fototra ho an'ireto tsena ireto:

Tokony hanamarina izay fepetra takiana fanampiny avy amin'ny firenena ireo mpanafatra alohan'ny handefasana azy. Ny fanavaozana ny antontan-taratasy dia miantoka ny fampandehanana tsara ny fadin-tseranana sy ny fidirana amin'ny tsena.

Fanaraha-maso sy fanamarinana mialoha ny fandefasana entana ho an'ny fanarahan-dalàna ny jiro eo anoloana amin'ny CE

Lisitra fanamarinana ho an'ny fanamarinana ny fanarahan-dalàna

Ny lisitra feno mialoha ny fandefasana entana dia manampy ireo mpanafatra hisoroka ny fahatarana lafo vidy sy ny olana amin'ny fanarahan-dalàna. Ny fandefasana jiro tsirairay dia tokony handalo fandinihana amin'ny antsipiriany alohan'ny handaozana ny orinasa. Ireto dingana manaraka ireto dia mamorona lisitra azo itokisana:

1. Omano ny taratasy rehetra, anisan'izany ny faktiora ara-barotra, ny lisitry ny fonosana, ny faktioran'ny entana, ary ny taratasy fanamarinana ny fiaviana.
2. Ampiasao ny Kaody HS marina ho an'ny fanasokajiana vokatra.
3. Ambarao ny tena sandan'ny entana amin'ny fampiasana fomba fanombanana eken'ny rehetra.
4. Aloavy ny haba, hetra ary sarany rehetra mihatra.
5. Tehirizo ny firaketana amin'ny antsipiriany momba ny fifanakalozana sy antontan-taratasy rehetra.
6. Mahatakatra sy manaraka ny lalàna mifehy ny fanafarana sy ny fitsipiky ny fadin-tseranana any amin'ny firenena andehanana.
7. Eritrereto ny manakarama manam-pahaizana manokana na mpanelanelana amin'ny fadin-tseranana mba hanamorana ny fandefasana entana.
8. Hamarino ny maha-ara-dalàna ny marika CE, ary ataovy izay hahazoana antoka fa hita maso, azo vakiana, maharitra ary farafahakeliny 5 mm ny haavony.
9. Ataovy izay hahazoana antoka fa mirakitra ireo toromarika rehetra mifandraika amin'ny EU ao amin'ny Fanambarana momba ny Fifanaraka amin'ny Lalàna.
10. Hamarino tsara fa ahitana ny antontan-taratasy rehetra ilaina sy ny tatitra momba ny fitsapana ny rakitra teknika.
11. Hamarino tsara fa mahafeno ny fenitry ny EU ny etikety jiro sy ny fonosana.
12. Manaova fizahana hita maso sy fitiliana eny an-toerana mba hahitana ny fiasan'ny vokatra sy ny fiarovana azy.
13. Makà tatitra amin'ny antsipiriany momba ny fizahana miaraka amin'ny porofo an-tsary.

Soso-kevitra: Ny lisitra feno dia mampihena ny mety hisian'ny tsy fanarahana ny lalàna sy ny fandavana ny fandefasana entana.

Miara-miasa amin'ny Inspektera avy amin'ny Antoko Fahatelo

Mitana anjara toerana lehibe amin'ny fanamarinana ny fanarahan-dalànan'ny vokatra ireo mpandinika avy amin'ny antoko fahatelo. Ireo matihanina mahaleo tena ireo dia maka santionany sy manao fitiliana ny jiro mba hanamafisana fa mahafeno ny fepetra takian'ny fifanarahana sy ny lalàna izy ireo. Manao fanaraha-maso ny orinasa ihany koa izy ireo, manombana ny fomba famokarana ary ny rafitra fitantanana ny kalitao. Amin'ny alàlan'ny fampiasana serivisy fanaraha-maso avy amin'ny antoko fahatelo azo itokisana, afaka manamarina ny fanaraha-maso ny kalitaon'ny mpamatsy, mampihena ny risika amin'ny rojo famatsiana, ary miantoka ny fanarahana ny fenitra iraisam-pirenena sy isam-paritra ireo mpanafatra. Ity fomba fiasa ity dia manohana ny mangarahara ary manorina fitokisana amin'ny manampahefana sy ny mpanjifa.

Dingana farany alohan'ny fandefasana

Alohan'ny fandefasanaJiro anoloana nahazo mari-pahaizana CE, tokony hamita dingana fanamarinana farany maromaro ireo mpanafatra:

1. Manaova fizahana feno ny entana voalohany nalefa mba hahazoana antoka ny kalitaon'ny vokatra.
2. Manaova fizahana santionany ho an'ny fandefasana manaraka.
3. Hamarino ny antsipirian'ny fonosana, anisan'izany ny refy, ny fitaovana ary ny pirinty.
4. Mahazoa fankatoavana amin'ny famolavolana logo alohan'ny hanaovana fangatahana.
5. Hamarino ireo masontsivana famokarana toy ny habetsahana sy ny fitaovana.
6. Omano ireo antontan-taratasy rehetra ilaina amin'ny fandefasana entana.
7. Hamarino an-tsoratra ny antsipirian'ny fandefasana entana, anisan'izany ny daty sy ny fomba fitaterana.
8. Makà dika mitovy amin'ny antontan-taratasy momba ny fandefasana entana ho an'ny fanaraha-maso sy ny fangatahana onitra.
9. Vita ny fanamarinana ny fadin-tseranana sy ny fizahana any amin'ny seranan-tsambo haleha.

Ireo dingana ireo dia manampy amin'ny fiantohana ny fanarahana ny fepetra takian'ny jiro anoloana araka ny CE sy ny fidirana moramora eo amin'ny tsena.

Afaka miantoka ny fidirana an-tsena milamina tsara ireo mpanafatra entana amin'ny fanarahana ireto dingana ilaina ireto:

1. Tazomy tsara ireo antontan-taratasy fanamarinana, anisan'izany ny mari-pankasitrahana ECE R149 sy ny marika E-Mark.
2. Hamarino ny fahazoan-dàlana avy amin'ny mpamatsy ary mangataha taratasy fanamarinana momba ny fanarahan-dalàna.
3. Tazomy ho voalamina tsara ny antontan-taratasy rehetra momba ny fanafarana mba hahafahana manao fanalana ny fadin-tseranana.
4. FITONDRAN-TENAfizahana mialoha ny fandefasana entanaary ny fitsapana vokatra.
5. Ampidiro dieny eo am-piandohan'ny famolavolana vokatra ny fanarahan-dalàna ary manangàna ekipa miasa maro.
6. Manaova fitiliana lalina ary araho hatrany ny vaovao farany momba ireo fitsipika mivoatra.

Ny antontan-taratasy feno sy ny fanamarinana mialoha no fototry ny fahombiazan'ny fanarahan-dalàna ny fenitra CE amin'ny jiro voalohany amin'ny taona 2025.

FAQ

Inona avy ireo antontan-taratasy tsy maintsy tazonin'ny mpanafatra mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny fenitra CE ny jiro eo anoloana?

Tsy maintsy mitazona nyFanambarana momba ny fanarahana ny lalàna, rakitra ara-teknika, tatitra momba ny fitsapana, ary boky torolalana ho an'ny mpampiasa. Afaka mangataka ireo antontan-taratasy ireo ny manampahefana amin'ny fotoana rehetra. Tazomy ny firaketana rehetra mandritra ny 10 taona farafahakeliny aorian'ny hidiran'ny vokatra farany eny an-tsena.

Azo amidy any amin'ny EU ve ny jiro raha tsy misy ny marika CE?

Tsia. NyMarika CEtsy maintsy atao ny mivarotra ara-dalàna ao amin'ny EU. Mety ho lavina, handoa onitra, na haverina amin'ny fadin-tseranana ireo vokatra tsy misy marika CE. Hamarino foana ny marika alohan'ny handefasana azy.

Iza no tompon'andraikitra amin'ny fanarahana ny fenitra CE: mpanamboatra sa mpanafatra?

Samy mizara andraikitra ny andaniny roa. Ny mpanamboatra no miantoka fa mahafeno ny fepetra rehetra ny vokatra ary manome antontan-taratasy. Ny mpanafatra kosa manamarina ny fanarahan-dalàna, mitahiry firaketana, ary miantoka fa marina ny marika CE sy ny etikety.

Inona no mahasamihafa ny marika CE sy E ho an'ny jiro eo anoloana?

Fanamarihana: Ireo jiro eo anoloana izay ara-dalàna eny an-dalana dia mitaky marika roa mba hahafahana miditra amin'ny tsena ao amin'ny Vondrona Eoropeana.